You position yourself to prevent your foes from out-flanking your ally. So long as you are adjacent to an ally, neither you nor that ally may be flanked.